「了解しました」と「承知しました」の違い|正しい敬語の使い方を解説
ビジネスメールや職場でのやり取りで、よく目にする「了解しました」と「承知しました」。
どちらも「わかりました」という意味で使われますが、実は使う相手や場面によって適切さが変わります。
この記事では、「了解しました」と「承知しました」の意味の違い、使い分けのコツ、そして間違えやすい例を丁寧に解説します。
「了解しました」とは?
「了解しました」は、相手の言葉や指示、内容を理解した・納得したという意味を持つ表現です。
「了解」は「理解して了承する」という意味があり、元々は「お互いに理解・合意する」というニュアンスを含んでいます。
そのため、目上の人に対して使うと「同等の立場で同意したように聞こえる」場合があり、
ビジネスの場では注意が必要です。
例文
- 同僚に対して:「明日の会議、10時からに変更です」→「了解しました」
- 友人に対して:「集合場所は駅前で!」→「了解!」
このように、「了解しました」はフランクな印象があり、同僚や部下、親しい関係の相手に使うのが自然です。
「承知しました」とは?
一方の「承知しました」は、「わかりました」「お受けしました」という意味を持つ、より丁寧で謙譲的な表現です。
「承知」には「(目上の人の言葉・指示を)控えめに受け入れる」というニュアンスがあり、
ビジネスシーンでは上司や取引先など、目上の相手に使うのが適切です。
例文
- 上司に対して:「この資料、明日までにまとめて」→「承知しました」
- 取引先に対して:「納期は今週金曜日でお願いします」→「承知しました」
つまり「承知しました」は、「相手の指示を尊重して受け入れた」というニュアンスがある、正しい敬語表現なのです。
「了解しました」と「承知しました」の違いを比較
| 表現 | 意味 | 使う相手 | 印象・ニュアンス |
|---|---|---|---|
| 了解しました | 理解・納得した(対等の関係) | 同僚・部下・友人 | フランク・軽い・カジュアル |
| 承知しました | わかりました(目上の人に対する敬語) | 上司・取引先・顧客 | 丁寧・謙虚・ビジネス向き |
ビジネスで「了解しました」を避ける理由
社会人マナーとして、「了解しました」は目上の人に使うのは避けた方が良いとされています。
なぜなら、「了解」はもともと「同意・承認」という意味を含み、
「あなたの言うことを理解して“了承”しました」というやや上から目線の印象を与えることがあるためです。
上司や取引先に対して「了解しました」と言うと、
「わかってやった」という印象を持たれることもあるため、ビジネスでは「承知しました」を使うのが無難です。
「了解です」「了解いたしました」はOK?
最近では、メールやチャットで「了解です」という表現もよく使われます。
ただし、これもカジュアルな言い方なので、社内や親しい関係では問題ありませんが、
外部の相手には避けた方が良いでしょう。
一方、「了解いたしました」は一見丁寧に見えますが、
「了解」はそもそも謙譲語ではないため、「承知しました」よりも格が下がる表現です。
したがって、フォーマルな場面では「承知しました」を使うのがベストです。
使い分けのポイントまとめ
「了解しました」と「承知しました」の使い分けは、相手との関係性で決まります。
以下のように覚えると簡単です。
- 社内・同僚・部下:了解しました
- 上司・顧客・取引先:承知しました
また、もっと丁寧に伝えたいときは「かしこまりました」を使うのもおすすめです。
「かしこまりました」は「承知しました」よりもさらに丁寧で、接客業や顧客対応に最適です。
よくある誤用例と正しい言い換え
| 誤用例 | 問題点 | 正しい言い方 |
|---|---|---|
| 上司に「了解しました」 | 敬語として不適切 | 承知しました/かしこまりました |
| 取引先に「了解いたしました」 | 謙譲語ではない | 承知いたしました |
| メールで「了解!」 | カジュアルすぎる | 承知しました/かしこまりました |
まとめ:「承知しました」はビジネスの基本敬語
「了解しました」と「承知しました」は、どちらも「わかりました」という意味ですが、
使う相手によって印象が大きく変わります。
・同僚・友人には「了解しました」でもOK
・上司・取引先には「承知しました」が正解
ビジネスでは、「承知しました」を使っておけば失礼になることはほぼありません。
メールや会話で自然に使い分けられるようにしておくと、信頼される印象を与えられます。
社会人としての言葉遣いは、相手への敬意を表す大切なマナーです。
「了解」と「承知」の違いをしっかり理解し、状況に応じて使い分けていきましょう。


コメント