女王と王妃の違いをわかりやすく解説｜立場・権限・英語表現までまとめて解説

ニュースで「女王」や「王妃」という言葉を耳にすることがありますが、
実はこの2つにははっきりとした違いがあります。
英語ではどちらも「Queen」と呼ばれる場合があり、混同されやすい言葉です。

この記事では、女王と王妃の意味、役割、権限、英語名の違いを、比較表を用いてわかりやすく解説します。

女王とは？自らが国を治める女性君主

女王（じょおう）とは、自らが国を治める立場にある女性君主のことです。
男性でいえば国王（こくおう）にあたり、国家の象徴または政治的権限を持つ存在です。

女王の特徴

• 王位を持つ本人である
• 政治的権限を持つ国もある（例：イギリスは象徴的君主）
• 結婚の有無に関係なく「女王」のまま
• 夫は「王」ではなく王配（おうはい）と呼ばれる

女王の代表例

• エリザベス2世（イギリス）
• ヴィクトリア女王（イギリス）
• デンマークのマルグレーテ2世

女王とは「自分自身が王位を持つ女性」である点がもっとも重要です。

王妃とは？国王の妻に与えられる称号

王妃（おうひ）とは、国王の妻につけられる称号です。
王位を持つのは夫（国王）であり、王妃自身が政治権限を持つわけではありません。

王妃の特徴

• 国王の妻であることが前提
• 自分自身は王位を持たない
• 立場は王を支える存在
• 夫が亡くなると「王太后（おうたいごう）」となる場合がある

王妃の代表例

• カミラ王妃（イギリス／チャールズ3世の王妃）
• レティシア王妃（スペイン）
• マティルド王妃（ベルギー）

王妃は「国王がいて初めて成立する称号」である点が女王との大きな違いです。

女王と王妃の違いを比較

女王の夫が「王」と呼ばれない理由

多くの人が疑問に思うのが、「女王の夫がなぜ“王”と呼ばれないのか？」という点です。
理由は簡単で、「王（King）」は王位を持つ者にしか与えられない称号だからです。

そのため、女王の夫は「王配（おうはい）」と呼ばれ、イギリスでは「Prince Consort（プリンス・コンソート）」が使用されます。

英語のQueenが2種類あることに注意

英語では「Queen」とひとつの単語で表されることが多いですが、厳密には以下の2種類に分かれます。

• Queen Regnant（クイーン・レグナント）：統治する女王（王位を持つ本人）
• Queen Consort（クイーン・コンソート）：王妃（国王の配偶者）

ニュースではどちらも単に「Queen」と呼ばれるため、混乱しやすい表現です。

まとめ｜女王と王妃は立場がまったく異なる

女王と王妃は似た言葉に見えますが、実際には次のように大きく違います。

• 女王＝自らが国を治める女性君主
• 王妃＝国王の妻としての称号

女王は「本人が王位を持つ」立場であり、
王妃は「夫が王であるために与えられる」立場。
この違いを知ると、ニュースや歴史の理解がより深まります。